廣東華商(龍崗)律師事務(wù)所
聯(lián)系人:周小姐
手 機(jī):181 2626 5366
電 話:0755-8975 0818
傳 真:0755-8975 0828
郵 箱:hslg@huashang.cn
網(wǎng) 址:jchem.cn
地 址:深圳市龍崗區(qū)中心城龍福路5號(hào)榮超英隆大廈A座22樓
廣東華商(龍崗)律師事務(wù)所
聯(lián)系人:周小姐
手 機(jī):181 2626 5366
電 話:0755-8975 0818
傳 真:0755-8975 0828
郵 箱:hslg@huashang.cn
網(wǎng) 址:jchem.cn
地 址:深圳市龍崗區(qū)中心城龍福路5號(hào)榮超英隆大廈A座22樓
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋(2022修正)》(以下簡(jiǎn)稱《民訴法解釋》)第一百一十六條規(guī)定,以存儲(chǔ)媒介進(jìn)行界定,錄音資料存在兩種證據(jù)屬性,即存儲(chǔ)在電子介質(zhì)中的錄音資料屬于電子數(shù)據(jù),除此之外屬于視聽資料。
要使得錄音資料能夠作為有效證據(jù)出現(xiàn)在法庭審判當(dāng)中,其取得的方式方法必須符合相關(guān)法律規(guī)定,錄音資料本身需要沒有瑕疵且完整。
? 錄音取得過程必須是在合理的場(chǎng)所進(jìn)行,不可采取竊聽的方式,窺探他人隱私,侵犯他人隱私權(quán),否則取得的錄音資料會(huì)因?yàn)槭侄芜`法而被排除。
? 對(duì)方的言論必須是當(dāng)時(shí)真實(shí)意思的表達(dá),沒有受到任何的脅迫與威脅。
? 錄音資料的內(nèi)容需要具備真實(shí)性、連貫性,不可進(jìn)行剪輯,需要以原始狀態(tài)呈現(xiàn)。談話內(nèi)容的音質(zhì)需要清晰,且對(duì)于待證實(shí)案件部分有準(zhǔn)確、完整的描述。
一、最高人民法院(2015)民提字第212號(hào)
“未經(jīng)對(duì)方當(dāng)事人同意私自錄制其談話,系不合法行為”應(yīng)當(dāng)理解為系對(duì)涉及對(duì)方當(dāng)事人的隱私場(chǎng)所進(jìn)行的偷錄并侵犯對(duì)方當(dāng)事人或其他人合法權(quán)益的行為。
首先,張某武提交的該份錄音證據(jù)雖然形成于原審?fù)徑Y(jié)束之前,但張某武在本案的一審訴訟及另案1500萬元標(biāo)的訴訟的一、二審均為勝訴,該證據(jù)對(duì)于張某武在本案原審及另案1500萬元標(biāo)的案的一、二審的訴訟過程中并無提交的必要性,亦即張某武在主觀上并無逾期提交證據(jù)的故意。其次,該份錄音證據(jù)是張某武與陳某雄就《合作協(xié)議》相關(guān)款項(xiàng)的支付產(chǎn)生爭(zhēng)議后雙方溝通談話的真實(shí)記錄,其取得并未侵害陳某雄或其他人的合法權(quán)益,也未有違反法律禁止性規(guī)定或違背公序良俗的情形。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》(以下簡(jiǎn)稱《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》)第六十八條的規(guī)定:“以侵害他人合法權(quán)益或者違反法律禁止性規(guī)定的方法取得的證據(jù),不能作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)?!保ㄗⅲ阂?015年修正的《民訴法解釋》第一百零六條規(guī)定:“對(duì)以嚴(yán)重侵害他人合法權(quán)益、違反法律禁止性規(guī)定或者嚴(yán)重違背公序良俗的方法形成或者獲取的證據(jù),不得作為認(rèn)定案件事實(shí)的根據(jù)。” 該條款在《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》2019修正版中被刪除。)張某武提交的錄音證據(jù)并非以侵害他人合法權(quán)益或者違反法律禁止性規(guī)定的方法取得,故該錄音證據(jù)可以作為認(rèn)定本案相關(guān)事實(shí)的依據(jù)。再次,該錄音證據(jù)系張某武與陳某雄就《合作協(xié)議》產(chǎn)生爭(zhēng)議后雙方協(xié)商的談話過程,能夠客觀反映雙方合作的相關(guān)事宜,與本案的基本事實(shí)密切相關(guān),應(yīng)當(dāng)采納。廣東省高級(jí)人民法院再審審查時(shí)認(rèn)為,該錄音證據(jù)是在未取得陳某雄同意的情況下單方錄制,該院根據(jù)《最高人民法院關(guān)于未經(jīng)對(duì)方當(dāng)事人同意私自錄音取得的資料能否作為證據(jù)使用問題的批復(fù)》(法復(fù)[1995]2號(hào))關(guān)于“證據(jù)的取得首先要合法,只有經(jīng)過合法途徑取得的證據(jù)才能作為定案的根據(jù)。未經(jīng)對(duì)方當(dāng)事人同意私自錄制其談話,系不合法行為,以這種手段取得的錄音資料,不能作為證據(jù)使用”的規(guī)定,認(rèn)定該錄音證據(jù)不具有證明力。本院認(rèn)為,根據(jù)2002年4月1日實(shí)施的《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第六十八條關(guān)于“以侵害他人合法權(quán)益或者違反法律禁止性規(guī)定的方法取得的證據(jù),不能作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)”的規(guī)定,法復(fù)[1995]2號(hào)批復(fù)所指的“未經(jīng)對(duì)方當(dāng)事人同意私自錄制其談話,系不合法行為”應(yīng)當(dāng)理解為系對(duì)涉及對(duì)方當(dāng)事人的隱私場(chǎng)所進(jìn)行的偷錄并侵犯對(duì)方當(dāng)事人或其他人合法權(quán)益的行為。《民訴法解釋》第一百零六條關(guān)于“對(duì)以嚴(yán)重侵害他人合法權(quán)益、違反法律禁止性規(guī)定或者嚴(yán)重違背公序良俗的方法形成或者獲取的證據(jù),不得作為認(rèn)定案件事實(shí)的根據(jù)”(該條被2022年修正的《民訴法解釋》第一百零六條保留)的規(guī)定明確了該司法精神。本案中,張某武與陳某雄的談話系在賓館大廳的公共場(chǎng)所進(jìn)行,錄音系在該公共場(chǎng)所錄制,除張某武的女兒外也未有其他人在場(chǎng),并未侵犯任何人的合法權(quán)益,故對(duì)該錄音證據(jù)應(yīng)予采納,并作為認(rèn)定本案相關(guān)事實(shí)的依據(jù)。廣東省高級(jí)人民法院對(duì)該證據(jù)未予認(rèn)定,屬于適用法律錯(cuò)誤,本院予以糾正。關(guān)于梁某及原夏某軍的證人證言,因兩位證人的證人證言在張某武向廣東省高級(jí)人民法院申請(qǐng)?jiān)賹彆r(shí)已經(jīng)提交,因當(dāng)時(shí)梁某、夏某軍兩人均未出庭作證,故廣東省高級(jí)人民法院認(rèn)定兩人的證人證言不具有證明力,本院對(duì)此予以確認(rèn)。
二、最高人民法院(2014)民申字第551號(hào)
雖為私錄形成,錄音過程并未侵害他人合法權(quán)益,亦未違反社會(huì)公共利益和社會(huì)公德,其取證方式不違反法律禁止性規(guī)定。
二審判決認(rèn)為,錄音資料的取得系趙某國(guó)在與張某華談話過程中私錄形成,錄音過程并未侵害他人合法權(quán)益,亦未違反社會(huì)公共利益和社會(huì)公德,其取證方式不違反法律禁止性規(guī)定,因此,應(yīng)認(rèn)定該證據(jù)為合法證據(jù)。錄音中的談話內(nèi)容包括張某華對(duì)2012年12月1日暴力強(qiáng)迫趙某國(guó)在保證書上摁手印的事實(shí)并不否定,錄音證據(jù)反映的內(nèi)容與前述公安機(jī)關(guān)詢問筆錄可相互佐證。張某華對(duì)錄音證據(jù)提出異議,但沒有足以反駁的相反證據(jù)證明。張某華據(jù)以主張權(quán)利的保證書上只有指印,沒有保證人的簽字或蓋章,不符合通常交易習(xí)慣,保證書本身存在較大瑕疵,存在疑點(diǎn)。趙某國(guó)提供的幾份證據(jù)相互佐證,能夠形成證據(jù)鏈,達(dá)到證明的高度蓋然性。據(jù)此,二審判決認(rèn)定張某華所持有的2012年7月17日保證書上趙某國(guó)手印系在被他人暴力強(qiáng)制情況下所摁的事實(shí)根據(jù)充分。張某華申請(qǐng)?jiān)賹徴J(rèn)為以暴力強(qiáng)迫趙某國(guó)在保證書上捺印的事實(shí)不能成立的理由與事實(shí)不符,本院不予支持。關(guān)于二審判決程序是否違法的問題。趙某國(guó)在一、二審中均提供了錄音證據(jù),沒有提供錄音原始載體,提供的是復(fù)制的光盤。一審中,張某華認(rèn)為錄音是在不知情的情況下錄制的,不能作為證據(jù)使用,并沒有否認(rèn)錄音事實(shí)的存在。二審判決對(duì)錄音證據(jù)內(nèi)容進(jìn)行質(zhì)證、認(rèn)定后認(rèn)為,從錄音效果上看,可聽清基本內(nèi)容,并無明顯的疑點(diǎn),雖然是私錄形成,錄音過程并未侵害他人合法權(quán)益,亦未違反社會(huì)公共利益和社會(huì)公德,其取證方式不違反法律禁止性規(guī)定。張某華認(rèn)為二審判決程序違法的申請(qǐng)?jiān)賹徖碛?,不能成立?/strong>
三、最高人民法院(2015)民申字第3541號(hào)
一方提供的錄音資料內(nèi)容能夠認(rèn)定該錄音資料為雙方間談話的,視為對(duì)其主張的基本事實(shí)進(jìn)行了舉證,另一方反駁應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,否則應(yīng)承擔(dān)對(duì)其不利的后果。
林某雄、林某娟申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,作為提供證據(jù)一方的陳某惠應(yīng)負(fù)有證明錄音資料屬于林某雄與陳某惠之間通話錄音的法定義務(wù)。一審判決把該舉證責(zé)任轉(zhuǎn)嫁給林某雄,還以此為由認(rèn)定該錄音內(nèi)容真實(shí)、合法,并作為認(rèn)定本案重要事實(shí)的依據(jù),違反法律規(guī)定,二審法院未予糾正。再審法院經(jīng)審查認(rèn)為,由于雙方當(dāng)事人對(duì)合伙的權(quán)利、義務(wù)未簽訂書面合同進(jìn)行具體約定,認(rèn)定爭(zhēng)議事實(shí)的關(guān)鍵在于對(duì)陳某惠提供的錄音資料及書面文字材料是否采納。從陳某惠提供錄音資料的內(nèi)容看,雙方互稱“親家”,并多次提及“七標(biāo)、十標(biāo)、十五標(biāo)”工程,與本案合伙項(xiàng)目名稱吻合,具體內(nèi)容系雙方商談如何對(duì)合伙項(xiàng)目進(jìn)行結(jié)算,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定該錄音資料系陳某惠與林某雄間的談話。陳某惠已經(jīng)對(duì)其主張的基本事實(shí)進(jìn)行了舉證,林某雄反駁該事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但其并未提供證據(jù)進(jìn)行反駁,還拒絕對(duì)該錄音證據(jù)進(jìn)行鑒定,其應(yīng)承擔(dān)對(duì)其不利的后果。二審判決采納該證據(jù)并無不當(dāng)。故林某雄主張對(duì)該證據(jù)不予采信的再審理由不能成立。
四、最高人民法院(2016)最高法民申3600號(hào)
錄音材料內(nèi)容中并無對(duì)待證事實(shí)的陳述或認(rèn)可,亦無其他與本案爭(zhēng)議事實(shí)相關(guān)內(nèi)容的,對(duì)該錄音證據(jù)不予采納。
關(guān)于錄音證據(jù)是否應(yīng)采信的問題。再審申請(qǐng)人清華公司稱,原審判決對(duì)錄音證據(jù)不予采信,亦未通過測(cè)謊的形式查清案件事實(shí),對(duì)清華公司因客觀原因不能自行收集的證據(jù)也未予收集,程序違法。再審被申請(qǐng)人李某辯稱,錄音證據(jù)中涉及的對(duì)賬內(nèi)容系針對(duì)劉某森的借款,與案涉李某的借款無關(guān)。經(jīng)查,清華公司整理的錄音材料內(nèi)容中并無李某就本案500萬元借款的性質(zhì)、形成過程、形成時(shí)間的陳述或認(rèn)可,該錄音證據(jù)中亦無其他與本案爭(zhēng)議事實(shí)相關(guān)的內(nèi)容,故原審法院未采納該錄音證據(jù),并無不當(dāng)。
五、最高人民法院(2014)民申字第641號(hào)
在僅提供錄音證據(jù),不能提供其他證據(jù)予以相互印證,且該錄音證據(jù)也未能直接證明待證事實(shí),對(duì)方當(dāng)事人又予以否認(rèn)的情況下,該證據(jù)的證明力不足以推翻相關(guān)書面證據(jù)的證明力。
再審申請(qǐng)中,王某群再次以其在一、二審中提供了錄音證據(jù)作為支持其再審主張的證據(jù),稱其持有新的證據(jù)與該錄音證據(jù)及其他證據(jù)相互印證,足以證明盧某借款行為系其經(jīng)營(yíng)廣宇公司行為,廣宇公司應(yīng)承擔(dān)對(duì)申請(qǐng)人的債務(wù)償還責(zé)任,盧某、王某蘭應(yīng)對(duì)廣宇公司的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。再審法院經(jīng)審查認(rèn)為,根據(jù)《民事訴訟法》第七十一條(現(xiàn)為2021年修訂《民事訴訟法》第七十四條)規(guī)定:“人民法院對(duì)視聽資料,應(yīng)當(dāng)辨別真?zhèn)?,并結(jié)合本案的其他證據(jù),審查確定能否作為認(rèn)定事實(shí)的根據(jù)?!币虼耍?strong style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important;">在王某群僅提供錄音證據(jù),不能提供其他證據(jù)予以相互印證,且該錄音證據(jù)也未能直接證明王某群欲證明的事實(shí)、廣宇公司又予以否認(rèn)的情況下,該證據(jù)的證明力不足以推翻廣宇公司提供的書面證據(jù)的證明力。王某群提供的新證據(jù)即使證明了廣宇公司的股東個(gè)人財(cái)產(chǎn)與廣宇公司的財(cái)產(chǎn)混同,其法律后果也只能是股東對(duì)公司的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任,而非公司要對(duì)股東的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。因此,王某群的新證據(jù)亦不能支持其訴訟主張。
六、最高人民法院(2015)民申字第1825號(hào)
沒有證據(jù)證明錄音內(nèi)容虛假,也沒有證據(jù)證明錄音證據(jù)是以嚴(yán)重違法的方式取得的。同時(shí),該錄音證據(jù)在庭審中已經(jīng)進(jìn)行質(zhì)證,應(yīng)當(dāng)認(rèn)為該錄音證據(jù)合法。
關(guān)于錄音證據(jù)的合法性問題。科漫公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,玉龍公司提供的田某海等人在磋商投資過程中的錄音,形成時(shí)間不明,系以非法形式取得,侵害了他人合法權(quán)益,且在一審?fù)彆r(shí)未經(jīng)質(zhì)證,不應(yīng)采信。再審法院經(jīng)審查認(rèn)為,案涉錄音證據(jù)印證了鎂業(yè)公司以玉龍公司資產(chǎn)出資科漫公司的事實(shí),沒有證據(jù)證明該錄音內(nèi)容虛假,也沒有證據(jù)證明該證據(jù)是以嚴(yán)重違法的方式取得的。同時(shí),該證據(jù)在一審?fù)徶羞M(jìn)行了質(zhì)證,科漫公司當(dāng)庭發(fā)表了質(zhì)證意見。科漫公司聲稱錄音證據(jù)未經(jīng)質(zhì)證的理由與在案事實(shí)不符,該證據(jù)依法應(yīng)予采納。
七、最高人民法院(2017)最高法民申437號(hào)
當(dāng)事人對(duì)錄音證據(jù)的真實(shí)性不予認(rèn)可,但未申請(qǐng)鑒定,亦未舉示相反的證據(jù)予以推翻,法院結(jié)合其他證據(jù)認(rèn)定案件事實(shí)并無不當(dāng)。
際譽(yù)倉(cāng)儲(chǔ)公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,中鐵物流公司舉示的錄音證據(jù)已超過舉證期限,并且錄音證據(jù)的真?zhèn)螒?yīng)由中鐵物流公司舉證證明,原審法院認(rèn)定由際譽(yù)倉(cāng)儲(chǔ)公司承擔(dān)不利后果錯(cuò)誤。再審法院經(jīng)審查認(rèn)為,《民事訴訟法》第六十五條第二款規(guī)定:“當(dāng)事人逾期提供證據(jù)的,人民法院應(yīng)當(dāng)責(zé)令其說明理由;拒不說明理由或者理由不成立的,人民法院根據(jù)不同情形可以不予采納該證據(jù),或者采納該證據(jù)但予以訓(xùn)誡、罰款?!保ìF(xiàn)為2021年修訂《民事訴訟法》第六十八條第二款)中鐵物流公司在一審中舉示的錄音證據(jù),雖然超過舉證期限提交,但該證據(jù)對(duì)本案處理有重大影響,原審法院采納該證據(jù)符合上述規(guī)定。際譽(yù)倉(cāng)儲(chǔ)公司對(duì)該錄音證據(jù)的真實(shí)性不予認(rèn)可,但未申請(qǐng)鑒定,亦未舉示相反的證據(jù)予以推翻,原審法院結(jié)合行程單等證據(jù)認(rèn)定中鐵物流公司已主張?zhí)崛∝浳锏氖聦?shí)及時(shí)間并無不當(dāng)。
八、最高人民法院(2013)民提字第23號(hào)
錄音內(nèi)容清晰、連貫,沒有明顯的變?cè)旎蚣夹g(shù)處理痕跡,質(zhì)證時(shí)當(dāng)事人對(duì)該錄音證據(jù)的真實(shí)性未予否認(rèn),亦未申請(qǐng)司法鑒定,應(yīng)當(dāng)認(rèn)為該錄音證據(jù)具有真實(shí)性。
本案訴訟期間,李某堂提交了一份其與白某祥之間的通話錄音,該錄音內(nèi)容清晰、連貫,沒有明顯的變?cè)旎蚣夹g(shù)處理痕跡,白某祥雖然主張?jiān)撲浺糇C據(jù)內(nèi)容有疑點(diǎn),不能作為判斷兩人實(shí)際通話內(nèi)容的根據(jù),但一審質(zhì)證時(shí)其認(rèn)可該錄音是其本人的聲音,原審期間其對(duì)存在通話的事實(shí)及錄音的真實(shí)性未予否認(rèn),亦未申請(qǐng)司法鑒定,故本院對(duì)該錄音真實(shí)性予以確認(rèn)。原審法院適用《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第六十九條第一款第三項(xiàng)(現(xiàn)為2019年修訂《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第九十條第一款第四項(xiàng))規(guī)定“下列證據(jù)不能單獨(dú)作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù):(三)存有疑點(diǎn)的視聽資料”不予采信該份錄音證據(jù)不當(dāng),本院予以糾正。
九、最高人民法院(2017)最高法民再313號(hào)
在沒有其他證據(jù)佐證的情況下,僅憑談話錄音不足以推翻二審判決以書證作出的認(rèn)定。
鄒某洋、鄒某君提交與中鐵公司銷售經(jīng)理張某等人的談話錄音及錄音整理資料,以證明由中鐵公司通知貸款銀行為其辦理貸款申請(qǐng),且該貸款銀行是中鐵公司的合作單位,貸款申請(qǐng)手續(xù)的辦理是貸款銀行工作人員到中鐵公司銷售處辦理的,銀行接收鄒某洋、鄒某君的貸款申請(qǐng)資料后未給其出具收條。再審法院經(jīng)審查認(rèn)為,該證據(jù)為錄音證據(jù)及整理資料,只說明中鐵公司聯(lián)系貸款銀行來辦理相關(guān)手續(xù),貸款手續(xù)在現(xiàn)場(chǎng)辦理,在沒有其他證據(jù)佐證的情況下,僅憑談話錄音不足以推翻二審判決以《書面?zhèn)€人信貸業(yè)務(wù)申請(qǐng)表》上載明日期為貸款文件交接日期的認(rèn)定。
十、最高人民法院(2017)最高法民申2958號(hào)
當(dāng)事人對(duì)錄音資料的真實(shí)性提出異議,但未向法庭申請(qǐng)鑒定,且沒有證據(jù)證明該錄音資料的取得侵害了他人合法權(quán)益或違反法律禁止性規(guī)定,應(yīng)對(duì)該錄音資料予以采信。
天津物產(chǎn)公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,原審判決采信中信保公司提供的錄音資料存在錯(cuò)誤。再審法院經(jīng)審查認(rèn)為,中信保公司提交的對(duì)連云港公司法定代表人楊某的錄音資料,天津物產(chǎn)公司雖對(duì)其真實(shí)性有異議,但未向法庭申請(qǐng)鑒定,且沒有證據(jù)證明該錄音資料的取得侵害了他人合法權(quán)益或違反法律禁止性規(guī)定。故原審判決對(duì)該錄音證據(jù)予以認(rèn)定并無不當(dāng)。連云港公司法定代表人楊某的錄音可以證明天津物產(chǎn)公司、連云港公司、南通錦旭公司三方之間采取的是以循環(huán)采購(gòu)形式達(dá)到借貸目的。天津物產(chǎn)公司主張其無實(shí)施借貸的意圖,難以成立。